Un racconto limpido e gioioso, scritto con tutta la giocosità che il soggetto merita. Un libro incantevole.
Orhan Pamuk
«Un incantevole sogno di felicità è il resoconto di un’avventura». Narrato con un’intrigante fusione di letteratura e saggistica, è un libro originale che celebra la felicità creativa e umana.
Per raccontare la felicità, Lila Azam Zanganeh, giovane scrittrice e studiosa di talento, sceglie un “Virgilio” molto particolare: si fa accompagnare da Vladimir Nabokov attraverso quindici capitoli corrispondenti ad altrettante idee di felicità, costruendo una vera e propria mappa delle sue tante declinazioni possibili: quella legata all’esperienza e al tempo, alla memoria, alla sensualità, all’amore, al linguaggio… Una felicissima storia della felicità, che parte dal piacere della lettura – «Leggiamo per reincantare il mondo» – e dal confronto serrato con quella manciata di libri che ci cambiano la vita e, soprattutto, con chi li ha scritti. Perché «il romanziere è una immortale Alice nel mondo della realtà», la sua ispirazione è una magica estasi che gli permette di percepire passato, presente e futuro in un solo istante; e noi come lettori possiamo toccare con mano questo miracolo che ci offre la gioia fanciullesca di meravigliarci delle piccole cose. In particolare, il confronto con Vladimir Nabokov, ci guida alla scoperta della felicità e della gioia che pervadono capolavori della letteratura contemporanea come Lolita.
Lila Azam Zanganeh
Un incantevole sogno di felicità
Nabokov, le farfalle e la gioia di vivere
Traduzione di Stefania Rega
224 pp.
18,50 euro
978-88-8325-296-9
La stampa
Una gioiosa risposta alla felicità che ispirò l’intera opera di Nabokov. Svolazzando qua e là come le amate farfalle del grande scrittore russo, riesce in modo incantevole ad accalappiare nella sua rete il cacciatore di farfalle e noi lettori.
Salman Rushdie
Il meraviglioso libro di Lila Azam Zanganeh è un’opera di genuina e ammaliante originalità, capace di suscitare nella mente del lettore un costante richiamo alla felicità.
Azar Nafisi
Una lettera d’amore alla letteratura.
«The New Yorker»
Un vero contagio di felicità, un paesaggio di luminosa scoperta…
«Los Angeles Times»
